|
O retorno ao mito
Mais de um século depois, aproveitando-se do cenário insurgente criado na América Latina por Fidel Castro em Cuba, e a subseqüente projeção internacional da figura de Ernesto Guevara como um revolucionário destemido e desapegado, o poeta chileno Pablo Neruda decidiu reativar o mito de Murieta. Em 1967, exatamente no ano da morte de Che, fazendo do salteador um chileno("...el honrado mozo natural de Quillota"), Neruda reviveu-o no palco, na peça "Fulgor y muerte de Joaquin Murieta". Nela, o chefe dos "joaquins" foi apresentado como um caudilho dos pobres latinos e hispânicos enfrentando o implacável poder norte-americano. Cavalgando o seu corcel, com o revólver fumegando, o ginete audaz, saltando como um meteoro sobre os córregos da Califórnia, tratava de reparar as desditas sofridas, fustigando os gringos maus.
|
|
|
|
Ataque aos chilenos em São Francisco (julho de 1849)
|
A escritora Isabel Allende, chilena como Neruda, trinta anos mais tarde, num romance editado em 1999, seguiu-lhe os passos ao tornar o bandido "nobre vingador" personagem do Hija de la Fortuna, "Filha da Fortuna". Os chicanos californianos, na década dos anos 70 do século XX, também se aproveitaram da lenda de Murieta como se ele fora um precursor de Zapata, erigindo-o num ícone das reivindicações dos desvalidos braceiros que trabalham de sol a sol nas grandes fazendas da Califórnia e que se sentem os eternos injustiçados. Deste modo, o mito de Murieta vem e vai ao sabor dos desentendimentos entre latinos e norte-americanos que vão se dando ao longo da história.Nota: as gravuras em preto-e-branco foram retiradas das páginas 29, 35 e 76, do Califórnia History, o maganize da Califórnia Historical Society, volume 81 nº ¾, de 2003, intitulado: "Taming the elephant: politics, government, and law in pioneer Califórnia".
Burns, John F., Orsi, Richard J. (ed.) – Taming the elephant: politics, government, and law in pioneer California, in California Historical Society. California: The University os California Press, 2003.Burns, Walter Noble – The Robin Hood of El Dorado: The saga of Joaquin Murrieta, famous outlaw of California´s Age of Gold. University of New Mexico Press; University edition,1999. Jackson, Joseph Henry – Bad Company: The Story os California´s Legendary and Actual Stage-Robbers, Bandits, Highwaymen, and Outlaws from the Fifties to the Eighties. University of Nebraska Press , 1977. Latta, Frank F. - Joaquin Murrieta and His Horse Gangs.Exeter, California: Bear State Books, 1980. Neruda, Pablo – Fulgor e morte de Joaquim Murieta.São Paulo: Editora Bertrand do Brasil, 2000. Ridge, John Rollin - The Life and Adventures of Joaquin Murieta, The Celebrated California Bandit.University of Oklahoma Press, 1977. Rohrbough, Malcom - Days of Gold: The California Gold Rush and the American Nation. University California Press, 1998. Starr, Kevin – Inventing the dream: California through the progressive era. Nova York Oxford; oxford University Presss, 1985.
|
Mundo
