erro na abertura do arquivo:/nfs/portal-htdocs/index_frame/literatura/literatura.txt: